本書為20世紀上半葉中國文學研究論著匯編影印類著作中的名家譯著卷，是中國文學名家對外國文學史、文學理論的譯介著作。其中包括魯迅、茅盾、郁達夫、曹葆華、傅雷、周作人等近現代著名文學家、翻譯家的眾多文學研究譯著。